Ахмет-Заки Валиди. Взгляды Ибн Х̮алдӯна на будущее мусульманских государств

Вступительная статья, перевод с османско-турецкого языка и комментарии И.Р. Насырова

Аннотация

Вниманию читателя представлена одна из ранних работ видного башкирского и турецкого историка, востоковеда, тюрколога и лидера башкирского национального движения Ахмет‑Заки Валиди (Тогана), а именно – о трактате «Взгляды Ибн Х̮алдӯна на будущее мусульманских государств», опубликованном в стамбульском журнале «Билги межмуаси» («Знание») в 1914 г. Во вступительной статье переводчика кратко изложены основные мысли Ахмет‑Заки Валиди (Тогана) относительно взглядов арабского историка Ибн Х̮алдӯна, считающегося основателем философии истории, на сущность государства в целом и мусульманского государства в частности. Рассматривается предложенная Ахмет‑Заки Валиди (Тоганом) интерпретация учения Ибн Х̮алдӯна, критически воспроизводятся аргументы, приведенные Валиди в поддержку тезиса, согласно которому теократия сыграла в истории тюрок отрицательную роль. С его точки зрения, тюрки и монголы в своей истории отграничивали государственную систему от религиозной, а Ясы (законы) Чингисхана открыли на мусульманском Востоке новую эпоху. В центре внимания Ахмет‑Заки Валиди (Тогана) — вопрос о том, способны ли мусульманские народы усваивать западные ценности (государственное устройство европейских народов, светские законы и т.д.). По его мнению, развитие мусульманских государств и стран Запада протекает согласно общим закономерностям. Он считал, что попытки мусульманских реформаторов модернизировать ислам, приспособив его к современным законам, бесперспективны. Отдельно рассмотрено влияние идей Ахмет‑Заки Валиди (Тогана) на общественно-политическую мысль в поздней Османской империи. Выявлено, что рассмотренная концепция положительно повлияла на Мустафу Кемаля Ататюрка, основателя и первого президента Турецкой республики. Перевод статьи Ахмет‑Заки Валиди (Тогана) снабжен академическим комментарием.